Provérbio japonês: A flor desabrocha…
“A flor desabrocha mesmo sem raiz”
根が無くても花は咲く
ねがなくてもはなはさく
Ne ga nakutemo hana wa saku
根 = ね = ne = raiz
無い = ない = nai = não tem, não possui
花 = はな = hana = flor
咲く = さく = saku = desabrochar
Significado: É possível se destacar mesmo sem ter uma base
