Provérbio japonês: O prato saboroso …

“O prato saboroso deve ser comido à noite”

旨いものは宵に食え。
Umai mono wa yoi ni kue.

(Significado: Um banquete não pode esperar até o amanhecer para ser apreciado. Portanto, não adie duas decisões importantes)

旨い＝ hábil, bom em, gostoso (comida)
物＝ objeto, coisa
宵＝ noite
食う＝ comer