Provérbio japonês: Visão sem ação é …
“Visão sem ação é um devaneio. Ação sem visão é um pesadelo.”
実行力なき洞察力は白日夢である。洞察力なき実行力は 悪夢である。
Jikkouryoku naki dousatsuryoku wa hakujitsu yume de aru.
Dousatsuryoku naki jikkouryoku wa akuyume de aru.
実行力= jikkouryoku = ação, poder de ação
なき= naki = sem
洞察力= dousatsuryoku = visão, poder de observação, perspicácia
白日夢= hakujitsumu = devaneio
である= de aru = é ser
悪夢= akumu = pesadelo