Provérbio japonês: Se esperar…

待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
Mateba kairo no hiyori ari
Se esperar, o tempo propício para navegar virá
(Significado: Se esperar sem se afobar, a chance aparecerá)

待つ = まつ = matsu = esperar
海路 = かいろ = kairo = navegar; rota naval
日和 = ひより = hiyori = tempo; estado atmosférico
ある = aru = ter