Palavras japonesas entram em dicionário de língua inglesa
Há coisas que, por serem tão específicas da realidade japonesa, só ganham nome no país. É o caso de “hikikomori”, palavra que designa uma pessoa que opta por viver trancada em casa, isolando-se do convívio social.
O termo “hikikomori” ganhará um verbete na nova edição do Oxford English Dictionary, um dos dicionários de língua inglesa mais conceituados do mundo, informou a editora da Universidade de Oxford.
Além de “hikikomori”, outras duas palavras de origem japonesa entraram no dicionário: “otaku”, que designa uma pessoa aficcionada por algum tipo de hobby, e “karoshi”, que significa morte por excesso de trabalho.
As informações são da agência de notícias Kyodo.
