Tanabata Matsuri celebra o amor de duas estrelas
Tanzaku é a tira de papel onde se escreve um pedido
O sétimo dia do sétimo mês (07/07) é o dia de celebrar o Festival das Estrelas, ou Tanabata Matsuri. É um dia de celebração folclórica e que, na verdade, se estende até o mês seguinte pelo território japonês. São festas que acontecem nas ruas, com barracas de brincadeiras e comidas, decoração feita com papéis coloridos e com bambus altos onde se penduram tanzakus (tiras de papéis em que se escrevem pedidos).
De acordo com a lenda originada na China (festival de Qixi), Orihime (estrela Vega) era uma princesa tecelã que vivia perto de Amanogawa (Rio do Céu). Mas ela vivia triste por trabalhar demais e não ter tempo de se apaixonar. Seu pai, preocupado, apresentou-lhe Hikoboshi (estrela Altair). Os dois se apaixonaram à primeira vista, se casaram e começaram a deixar seus afazeres de lado. O pai de Orihime, o Senhor Celestial, ficou furisoso e decidiu separá-los em margens opostas de Amanogawa.
Orihime ficou triste novamente e seu pai decidiu permitir que o casal se reencontrasse uma vez ao ano, no sétimo dia do sétimo mês lunar, desde que cumprissem com suas obrigações satisfatoriamente. Talvez por essa razão, iniciou-se a tradição de fazer pedidos neste dia. As pessoas pediam pelo desenvolvimento de suas habilidades, escreviam em uma tira longa de papel (tanzaku) e a penduravam bem alto em troncos de bambu. Além disso, pede-se por um bom tempo, pois se chover nesse dia, o rio que separa as estrelas inunda e eles não conseguem se encontrar. Hoje em dia, os pedidos dos tanzakus são diversos e expressam a esperança e anseios para o futuro.
Um dos maiores festivais das Estrelas do Japão é o de Sendai, na província de Miyagui. Lá, a festa é celebrada entre os dias 6 e 8 de agosto, que se aproxima mais à data referente ao calendário lunar (adotado antigamente). A cidade fica toda colorida com decoração típica feita com papéis coloridos e atrai milhares de turistas para a região.
Calendário dos Festivais das Estrelas no Brasil em 2013
Festival das Estrelas Tanabata
Fortaleza – 7 de julho de 2013 (clique aqui)
34º São Paulo Sendai Tanabata Matsuri – Festival das Estrelas
São Paulo – 6 e 7 de julho de 2013 (clique aqui)
20º Festival Tanabata Ribeirão Preto
Ribeirão Preto – 5 a 7 de julho de 2013 (clique aqui)
9º Tanabata Matsuri Bunka Santo André
Santo André – 13 e 14 de julho de 2013 (clique aqui)
