Mangá Amarelo Seletivo: Kanpai! celebra raízes nipo-brasileiras

Aclamado na 16ª edição do Japan International Manga Award com a medalha de bronze, o mangá brasileiro Amarelo Seletivo ganha uma nova sequência: Kanpai!, que marca a estreia da parceria entre o roteirista Ricardo Tayra (sansei, neto de imigrantes japoneses da província de Okinawa) e a ilustradora Débora Kamogawa (também sansei, descendente de japoneses de Okinawa e Hokkaido).

Em um momento de celebração dos 130 anos de amizade entre Brasil e Japão (a partir do estabelecimento de relações diplomáticas entre os países), a HQ apresenta um retrato sensível da experiência nikkei (termo que define descendentes de japoneses fora do Japão) e um convite à reflexão sobre identidade, pertencimento e memória afetiva.

Amarelo Seletivo: Kanpai! acompanha André, um garoto nipo-brasileiro em férias com a família em 1986, redescobrindo suas origens e criando laços com os avós, enquanto aguarda a rara aparição de um cometa: metáfora para momentos transformadores na vida. É uma narrativa peculiar sobre a realidade dos nikkeis, na qual memórias e tradições se entrelaçam com o cotidiano — um brinde à ancestralidade, como sugere o subtítulo, que usa a saudação japonesa equivalente ao nosso “saúde!”.

Apesar de ser uma sequência é uma história fechada: pode ser lida de forma independente da primeira (embora seja bacana ler ambas, por serem complementares).

Os autores estão em campanha de financiamento coletivo aberta ao público, buscando recursos para viabilizar a publicação impressa. O modelo é “tudo ou nada”: só será impressa se atingir a meta de arrecadação de R$ 10.402 até 05 de setembro próximo. Os apoiadores podem escolher entre várias recompensas, de acordo com os valores de apoio (a partir de R$ 25 para ter a versão impressa, mas com R$ 21 terá uma versão digital), incluindo a HQ, informações de bastidores e inclusão do nome nos agradecimentos da obra.

A obra utiliza técnicas de ilustração variadas (lápis, aquarela, cor digital), terá formato A5 (14,8 x 21 cm), com 32 páginas coloridas (sendo 30 de quadrinhos), indicada a jovens leitores, professores e profissionais da educação, nikkeis e asiáticos amarelos e pessoas interessadas em abordar temas de multiculturalismo e memória. Assim como a anterior, é definida pelo autor como um mangajin: uma HQ autoral não-japonesa (gaijin), inspirada pela forma japonesa de criar quadrinhos (mangá).

A história

Amarelo Seletivo: Kanpai! é um brinde às raízes, à memória e ao afeto. A HQ conta como o garoto André encontra, nas férias em família, um alívio para o bullying, momentos para conexão com seus avós e mergulhar nas culturas do Japão e de Okinawa, enquanto vive a expectativa pela rara aparição de um cometa! Uma história sobre cultura nikkei e identidade, sequência do mangá brasileiro premiado no Japão.

Esta HQ recebe apoio de divulgação da Aliança Cultural Brasil-Japão.

Sobre os autores

Ricardo Tayra é sansei, neto de japoneses da província de Okinawa. Jornalista, produtor cultural e roteirista de HQs, premiado no 16º Japan International Manga Award, com o bronze para Amarelo Seletivo (ilustrado pela TalessaK), HQ lançada graças a uma campanha de financiamento coletivo e, posteriormente, com versões digital e impressa pela Conrad (na coleção HQ para Todos). Criador do selo independente Sapos Voadores, foi roteirista do estúdio Impacto Quadrinhos, criador e curador de eventos de HQ e produtor executivo de exposições sobre quadrinistas no projeto Ocupação Itaú Cultural (Angeli, Laerte e Glauco, as três premiadas com o Troféu HQMIX).
Instagram: instagram.com/ricardotayra/
Bluesky: bsky.app/profile/ricardotayra.bsky.social
Site: saposvoadores.com.br

Débora Kamogawa é sansei, descendente de japoneses de Hokkaido e Okinawa. É ilustradora e quadrinista, formada em Artes Gráficas. Foi editora na Mythos, na seção de mangás da Panini, onde reencontrou sua paixão pelas HQs. Desde 2015, colabora com livros, revistas, jogos e animações, além de desenvolver projetos autorais. É autora de Crônicas de Chordata: Masmorra de Áquila (indicado ao 36º Troféu HQMIX), Animais Brasileiros Charmosos e Sapino (da coletânea Mundos em Miniatura).
Instagram: instagram.com/deba_ilustra
Behance: behance.net/dkamo
Linktree: linktr.ee/deba_ilustra