Clube de Leitura sobre As últimas crianças de Tóquio, de Yoko Tawada

Desde 2019, toda última quinta-feira do mês, a Japan House São Paulo promove um encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um. Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.

Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.

Livro de setembro: ‘As últimas crianças de Tóquio’, de Yoko Tawada

Tradução: Satomi Takano Kitahara

O Clube de Leitura JHSP + 451 deste mês traz uma obra de Yoko Tawada, uma das autoras contemporâneas mais celebradas do Japão, já abordada previamente no clube com o livro ‘Memórias de um urso-polar’.

Desta vez, o evento conta com a participação especial da escritora Juliana Leite, autora de “Humanos exemplares”.

Sobre o livro:
Em um futuro próximo, quando os idosos vivem quase para sempre e o resto das pessoas morre ainda jovem, um homem luta para manter vivo seu querido bisneto. Os únicos seres vivos selvagens que restam são aranhas e corvos. A linguagem também começou lentamente a desaparecer. A vida útil das palavras parece ter diminuído: elas saem de moda depressa e não são substituídas. Os homens agora passam pela menopausa. As crianças ficam tão debilitadas que os pediatras, tomados de desalento e exaustão, começam a se matar. É neste cenário que Yoko Tawada traça uma brilhante narrativa em que o amor familiar pode vencer a devastação da humanidade.