Terremoto de 4,9 graus atinge Kanagawa

Um terremoto com magnitude preliminar de 4,9 atingiu a província de Kanagawa e regiões próximas, incluindo Tokyo, no começo desta segunda-feira, ferindo uma mulher, informou a Agência de Meteorologia do Japão.

Nenhum alerta de tsunami foi emitido. As operações da East Japan Railway foram suspensas entre as estações Atami e Tokyo e entre Hiratsuka até Atami na linha Tokaido.

Às 2h21, tremores acima de 5 na escala sísmica japonesa (máximo de 7) abalaram a cidade de Hakone, em Kanagawa, mas não houve casos de feridos.

Em Odawara (Kanagawa), uma mulher de 60 anos sofreu um deslocamento no ombro após cair em casa. Na mesma cidade, um homem sentiu-se mal devido aos tremores e foi levado ao hospital.

Segundo a agência, o foco do terremoto foi 14 quilômetros abaixo do solo a oeste da província de Kanagawa.