Provérbio japonês: Nossos cílios …
Nossos cílios estão tão próximos que não os enxergamos
Categoria: Língua Japonesa
Provérbio japonês: O prato saboroso …
O prato saboroso deve ser comido à noite
Provérbio japonês: Visão sem ação é …
Visão sem ação é um sonho. Ação sem visão é um pesadelo.
Inscrições para Bolsas MEXT 2017
As inscrições para ‘Cultura e Língua Japonesa’ e ‘Treinamento para Professores’ estão abertas até 4 de março
Provérbio japonês: Não há disputa…
“Não há disputa sem oponente” 相手のない喧嘩は出来ぬ Aite no nai kenka wa dekinu
Provérbio japonês: Saiba esperar…
“Saiba esperar o momento certo, e o tempo propício para navegar virá” 待てば海路の日和あり mateba kairo no hiyori ari 待つ＝ esperar 海路＝ navegar, rota naval 日和＝ tempo, estado atmosférico ある＝ ter
Provérbio japonês: Os verdadeiros amigos
Os verdadeiros amigos se revelam na adversidade
Provérbio japonês: O sábio …
知者は惑わず、勇者は恐れず Chisha wa madowazu, yuusha wa osorezu O sábio não se perde em seu caminho, o corajoso não o teme. 知者 = chisha = sábio 惑わず = madowazu = não se perde 勇者 =...
Provérbio japonês: Conheça a dor …
Conheça a dor do outro beliscando-se a si mesmo. 我が身を抓って、人の痛さを知れ Waga mi wo tsunette hito no itasa wo shire 我が身 = Waga mi = si próprio 抓って= tsunette (tsuneru) = beliscar 人= hito =...
Provérbio japonês: Onde há intenção…
“Onde há intenção, há caminhos” 意思あるところに道あり Ishi aru tokoro ni michi ari 意思 ISHI = intenção ある ARU = Ter ところ TOKORO = Lugar 道 MICHI = Caminho