Conteúdo da Made in Japan #122

Provérbio Japonês: A prudência

“A prudência recomenda não afrouxar o elmo mesmo depois da vitória”

Katte kabutono owo shimeyo

勝って兜の緒を締めよ

かつかぶとお しめる

 

勝つ = かつ = katsu = ganhar, vencer
兜 = かぶと = kabuto = elmo, capacete
緒 = お = o = cordão, tira, fivela
締める = しめる = shimeru = apertar, enrijecer

Heila Lima Jornalista, fã de Star Wars, Harry Potter e infinitas séries de TV. Musicista e jogadora de games aleatórios nas horas vagas.
Conteúdo da Made in Japan #122
Conteúdo Relacionado

Compre agora na Amazon

Seu Nome em Japonês

Cotações de Moedas

  • Dólar: R$ 5,4000
  • Euro: R$ 5,7931
  • Iene: R$ 0,0338
Fonte: BCB (24/06/2024)
Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para personalizar publicidade e produzir estatísticas de acesso de acordo com a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com estas condições.