Arquivo de 2008

Diversão ambulante esperando o sinal abrir num cruzamento do luminoso distrito de Shinjuku.

O bar móvel pode ser visto perambulando pelas ruas de Tokyo. Lá dentro pode-se ver pessoas bebendo seus cocktails e apreciando a vista da cidade. Seria uma boa opção de transporte ao sair do trabalho. Happy hour no caminho de volta prá casa, literalmente.

Graffiti gigante em um paredão de Kichijoji.

Tons em prata e cinza valorizam a máquina de refrigerante.

Tokyo sofre com a falta de espaço, mas ainda sobram paredes brancas para os grafiteiros. Eles aproveitam prá preencher com arte os cantos remotos da cidade.

Arroz, ovo, algas, verduras, peixe, chá verde e sopa de missô. ¥460 no fast food Sukiya.

No Japão o café da manhã não fica no pão com pingado. Para começar o dia, o pessoal senta e encara uma refeição de verdade. Não é à toa que a expectativa de vida da população está entre as mais alta do mundo (82 anos). Na lista divulgada pelo Fórum Econômico Mundial desse ano, o Japão continua entre os mais saudáveis, mas desceu para 98º no geral.

Gostaria de invadi-lo, porque não custa nada ser educado. A partir de agora, o blog “Direto de Tokyo” vai ser postado por mim. O Pablo foi comprar mangá e não voltou mais. Ainda fica a sensação de que estou entrando na casa de alguém sem ser convidada, portanto, antes de começar, gostaria de pedir licença, já que, como o próprio Pablo diz, não custa nada ser educado.

Caso você não saiba: Japão, terra dos mestiços.
E olha que isso é estatística.

Há algum tempo, era muito comum vermos as cantoras japonesas sofrendo para conseguir executar um trecho de música em inglês. Já hoje, uma considerável fatia dos artistas em evidência no país tem formação bilíngue, sangue ocidental e/ou vivência no exterior, como é o caso de Thelma Aoyama, em destaque na foto abaixo.

A cantora nipo-trinitina Thelma Aoyama, que entrou para o Guiness Book com seu single “Soba ni Iruyo” (maior número de downloads para toque de celular). No destque, anúncio para o portal de blogs Ameba.

A artista que teve papel fundamental nesta transição foi Hikaru Utada (dona do álbum de maior vendagem da história do Japão), que não é mestiça, mas passou a vida na ponte aérea Tokyo-Nova Iorque, e frequentou escolas bilíngues durante todo o período escolar. A cantora de R&B AI (de ascendência nipo-ítalo-americana), cujo nome inteiro é Ai Carina Uemura também rerpesenta essa nova geração “globalizada” do pop japonês.

AI, ou Ai Carina Uemura. Nascida em Los Angeles e criada em Kagoshima (sul do Japão). A ex-backdancer de Janet Jackson atualmente assume o papel de diva do R&B japonês. No destaque, ela em anúncio para a fabricante de fones de ouvido Audio-Technica

–
Confira:
-Thelma Aoyama [Site][Blog]
-Ai [Site]
-Hikaru Utada [Perfil Wikipedia]

Antes de comprar um mangá em Tokyo, você precisa pensar em duas coisas:
1) Seu apartamento tem apenas 20 metros quadrados
2) Quanto você vai gastar para completar a coleção?

Para quem quer conferir as obras, sem gastar muito dinheiro e sem ocupar espaço em sua casa, os mangakissas (lanhouse + mangateca) caem como uma luva. Por cerca de 300 ienes para cada hora de uso, você tem acesso às coleções completas das produções clássicas e os últimos números dos mangás mais falados no momento, como é o caso de Detroit Metal City, exibido na foto abaixo.

Detroit Metal City, obra que tem lugar de destaque em todas as livrarias de Tokyo. O anime produzido pelo estúdio 4℃ e a adaptação para o cinema contribuem para o sucesso do mangá de Kiminori Wakasugi.

Se por um lado os mangakissas resolvem boa parte dos problemas dos consumidores (espaço, dinheiro), estes estabelecimentos não trazem nenhuma vantagem efetiva para os autores das obras, pois muitas pessoas simplesmente deixam de comprar os exemplares.

Por 900 ienes (3 horas), mangás de todos os tipos, café, chá e refrigerante à vontade.

Harold Sakuishi, mangaká responsável pelo megasucesso “BECK”, é abertamente contra os leitores de mangakissa. No texto de conclusão de uma de suas obras (Stopper Busujima), ele diz “se você comprou este mangá em uma livraria, muito obrigado. Se você está lendo isso em um mangakissa, morra”.

Eu, conferindo um exemplar de Detroit Metal City, dentro de um box de mangakissa, no bairro de Komagome

–
Confira:
-Site oficial de Detroit Metal City
-Edição de Tokyo da revista ffw >> Mag!, onde escrevi um texto sobre os “moradores de mangakissa” (o material não está disponível na internet)

É provável que você já tenha ouvido falar de Kazu Miura, grande ícone do futebol japonês, que durante os anos 80 perambulou por vários clubes brasileiros, como Santos, Palmeiras, XV de Jaú e CRB-Alagoas.

Kazu Miura, em artigo onde fala sobre a importância da “cobrança” em um time de futebol

Ele possui uma coluna semanal batizada de Soccer-jin to shite (サッカー人として, algo como observações de um boleiro) no jornal Nihon Keizai, onde disserta sobre os rumos do futebol japonês. E o tema da vez foi “cobrança”, assim mesmo, em português. Ou melhor, em katakaná: コブランサ (ko-bu-ransa).

De modo resumido, ele diz que o futebol brasileiro é forte porque existe uma grande cobrança sobre os jogadores, tanto pela parte do público quanto pela mídia. Para Kazu, a seleção japonesa precisa sentir cada vez mais a pressão do povo japonês para conseguir resultados expressivos e se destacar no cenário mundial.

Ironicamente, a coluna foi publicada na edição de 12/setembro/2008, um dia após o empate sem gols da seleção brasileira contra a Bolívia, jogando em casa. Será que faltou ko-bu-ransa?

–
Confira o site oficial do Kazu

O ataque ao metrô de Tokyo foi em 1995, mas a polícia japonesa ainda não conseguiu prender todos os envolvidos.

Atualmente, é oferecida uma recompensa de 6 milhões de ienes para quem localizar estas 3 figuras: Makoto Hirata, Katsuya Takahashi e Naoko Kikuchi. Todos eram membros da seita Aum, responsável pelo ataque.

(Da esq. pra direita) Retrato falado de Makoto Hirata, Katsuya Takahashi e Naoko Kikuchi. 6 milhões para quem localizar os acusados pelo ataque ao metrô de Tokyo (1995).

Cartaz com fotomontagem dos procurados, em todas as estações da Tokyo Metro.

Maiores detalhes no site da Polícia Metropolitana de Tokyo.

Pense numa banda veterana, que possui uma enorme lista de sucessos, cujas músicas são invariavelmente executadas em todas as festas de casamento realizadas no país.

No Japão, quem assume esse papel é o Souther All Stars, grupo liderado pelo vocalista Keisuke Kuwata.

I am your singer: último single da banda, lançado em agosto.

Após 30 anos de muito (muito) sucesso, eles decidiram entrar em férias. As revistas semanais de fofoca já lançaram suas teorias: brigas internas, prioridade pra carreira individual, cansaço etc…A única coisa que se sabe é que a tal folga ainda não tem previsão para acabar.

O single “I am your singer” foi tema dos comercias da operadora AU. Na foto, a fachada do KDDI Designing Studio, em Harajuku.

Confira:
-Site Oficial da banda
-KDDI Designing Studio
-Comercial com Keisuke Kuwata e Akira Kurosawa (2007)

Você já viu em posts anteriores que a Tokyo Metro realiza, desde maio de 2008, a campanha “Please do it at Home“. Porém, nos dois últimos meses, os cartazes deixaram o “at home” de lado, e agora pedem para que as pessoas “mergulhem” no mar e façam piquenique nas montanhas, longe dos vagões do metrô.

Please do it on the Mountain: Campanha da Tokyo Metro de setembro

Please do it at the beach: campanha da Tokyo Metro de agosto